Почему это до сих пор показывают?
Когда мы только приехали в Германию, мы столкнулись с целым культурным слоем, которого у нас не было даже билзко. Среди прочих - телевизор, из которого лились сериалы, ситокмы (мы даже не знали, что это такое), и всякие передачи, про которые мы тоже не знали, что это за жанры и виды.
Среди прочих там были совсем простенькие ситкомы, буквально снятые на одном диване. Как позже выяснилось - специально наполненные простыми диалогами с не особо большим словарным запасом. "Для простых людей", а также для детей и подростков. А свежеприехавшие по ним с удовольствием учили язык.
И был там сериал "Married with children", у нас это называется "Eine schrecklich nette Familie". Он был дурацкий, старый, старомодный. Но после полного отсутствия какого-либо развлекательного тв (напомню, мы приехали в 90-м году из Душанбе), и это поначалу было забавно смотреть.
Потом жизнь завертелась, и мы занялись другими вещами, стало не до сериалов, и тем более не до ситкомов. Да и вообще, многие передачи какое-то время "гоняли" по ТВ, а потом про них совсем забыли, они "вышли из моды".
И тут я вдруг включаю телевизор, и вижу этот самый ситком. Божемой, он еще жив! Остановилась на минутку. И тут вспомнила его. Я уж и забыла о его особенностях. Послушала пять минут и развела руками: "Божемой, это все еще показывают?!"
Там нет ни одной фразы, в которой не оскорбили бы какую-нибудь группу населения. Эл постоянно, самыми изощренными способами оскорбляет толстых людей. Он красочно рассказывает, как очередной "корабль", "кит", или кто там еще, ввалился в его магазин, переливаясь горами жира, снося все на своем пути, и как у него темнело в глазах и подкашивались коленки, от этого ужаса. Бессмысленная жена Пэгги и такая же (глупая, как пробка) дочь - самые успешные в этом сериале. Дочь Келли все время находит кого-то, кто за нее заплатит. А Пэгги просто вышла замуж, и больше ничего не надо. Муж - лузер, во всех отношениях. Но она отнимает у него все деньги, и этим довольна. Там есть несчастная соседка и подруга Марси, которую постоянно гнобят. За то, что она работает (дура), за то, что у нее маленькие груди и "куриная попа", и за то, что она не умеет жить, т.е. ничего не делать и вытаскивать деньги из мужиков.
Младшего сына семейства Банди тоже постоянно обижают, даже не понятно, за что. Он там самый умный, судя по всему. Но небольшой ростом. И у него не получается, как у старшей сестры, каждый день заводить по новому роману.
В сериале максимально презрительно описывают весь рабочий класс, "продавец обуви" - это видимо какое-то особое оскорбление. (И я где-то читала, что таковым оно стало именно благодаря этому сериалу, это они создали образ самого отпетого лузера, продающего обувь жирным теткам в шоппинг центре.)
Слат-шейминг, сексизм, эйджизм, и все "измы", какие только придумать можно.
В итоге работающий мужчина - фу, потому что все равно все бесполезно, все равно всегда мало, больше и не получится. Мерзкие бабы все равно все заберут, а до чего они не доберутся, урвут спиногрызы. И вообще - "женатый и с детьми" - это приговор.
Работающая женщина - дура и тоже "фу". красивый но бессмысленный мужчина Джефферсон - молодец - он ничего не делает, и сидит на шее у работающей жены, и все постоянно придумывают вместе с ним, как бы отобрать у нее все деньги, и развлечься без нее. Также он (Джефферсон) постоянно потешается над своей женой и оксорблает ее, вместе со всеми. Весело смеется на издевательскими шутками, которые отпускают в ее сторону все. И это все как бы смешно.
Я вижу, что тут везде учат "так не делать" и что "нехорошо такое говорить". Учат, наконец, беречь чувства людей, их травмы и комплексы. Кучу детских и взрослых книг наиздавали на эту тему, в школе разговаривают. А потом дети идут домой и смотрят смешной сериал с вот этим всем. Как он до сих пор выжил? И как их до сих пор не съели за то, что крутят это каждый день по телевизору?