Люди, кто разбирается в типографском деле?
Я что-то зависла.
Бодаюсь тут с британской типографией, собираюсь туда сдать книгу, которую проиллюстрировала, и сама сверстала.
Как обычно у меня - иллюстрации пышные, вся страница ими заполнена, все навылет.
Там в описании "требований к файлам" есть несколько странностей, но за каких-то два часа я сними разобралась.
Но одна вещь ставит меня в тупик. Они просят файлы, все вроде как обычно. Весь блок в одном ПДФ, каждая страница отдельно, припуски на обрезку 3 мм. Имеется абзац бухтежа на тему "не придвигайте важные элементы ближе, чем на 15 мм к краю". Ладно, ладно. Но!
Далее они просят в файлах на той стороне, которая к корешку, не делать припуски на обрезку. Я это несколько раз перечитала. Мне не показалось. Как это?
Я сверстала в печать примерно пять десятков книг за свою жизнь. Твердый переплет, мягкий, клеевой, ниточный. Для типографий в Германии, России и США. Ни разу такого не видела.
Как? Ну то есть я это экспортирую, как сказали. У меня-то это - одна галочка. Но как они это собираются нормально напечатать? Если там цветные картинки навылет? В моем случае - клеевой переплет "perfect bound" и мягкая обложка. (Да хоть бы и ниточный и твердая, все равно не понимаю.) Как они это собираются напечатать, чтобы не было белых "блицев" близко к переплету?! Как? Вы такое хоть раз видели? Чтобы вот так сдавали в печать, без припусков в середине, и чтобы все равно картинки чисто получились навылет?
Я еще часто вижу, что у этих переплетов как бы имеется на обложке фальц, где-то в 4 мм от корешка. То есть как бы у корешка часть страниц "защипнута", чтобы не разворачивали совсем "настежь" книгу. Но ведь и для этого припуски бы пригодились? (И все равно это не защищает от того, что покупатель может захотеть разогнуть переплет полностью.)
Как без припусков жить?
Волнуюсь.