Сегодня Siebenschläfer
Siebenschläfer - это название милого зверька, и известной немецкой традиции. Какая погода будет в день этго зверька, такая будет последующие 7 недель.
Почему семь? Sieben по-немецки - семь, а название зверька можно перевести как "семисоню" или семикратную соню", или что-то вроде этого. Легенда гласит, что за ними когда-то (миллион лет назад) гонялись, они там где-то спрятались, и их там (бедненьких) замуровали. И они проспали там, замурованняе, 195 лет. (Не семь, как можно бы подумать.) Потом их нашли, откопали, и они проснулись, 27 июня. Только для того, чтобы засвидетельствовать веру в воскресение мертвых, и вскоре после этого умереть.
А почему это потом связали с погодой - не знаю.
Кстати, на этом месте еще не забываем про дебаты, что вообще-то сейчас это должно быть 7 июля, потому что дата 27 июня была установлена до реформы григорианского календаря. Ну хорошо, давайте на всякий случай на седьмым июля тоже понаблюдаем.
Но для начала хочется рассказать про сегодня. Когда я вышла из дома, светяло солнце, сильно прясо светило, ясно. Между тем подруга написала, что она видела дождик (я не видела.) Я вышла из дома в 11, и направилась к Маттиасу, тоже под супер ярким солнцем. Еду в метро, и он мне пишет: "Если хочешь, я тебя встречу на машине прямо у метро, если тебе льет слишком сильно".
Выхожу из метро (через 10 минут!), там солнце, но все мокрое, и лужи по щиколотку. Мы съездили по делам, ушло на это минут 40, направились в сторону моего дома. И тут это красивое голубое небо затянулось черными-преченрыми тучами, и стало темно, как ночью. И вылилось опять. Коротко, но очень сильно.
Теперь все какое-то серое и мокрое, солнце больше не возвращается.
И вот это нам теперь на семь недель?
Кстати, первые лет 20, из 32, которые я тут, это правило работало железно! Как старые, дорогие швейцарские часы! Потом разладилось, и в последнее время как-то совсем уже не совпадало.
Специалисты утверждают, что раньше оно работало на 80%. А теперь "съехало, и на столько процентов работает только в районе Мюнхена, в Берлине съехало до 68%, а в Гамбурге - вообще до 55". Ну вот так.