Люди пишут криво
Так говорила моя бабушка. Все могут писать, если им есть, что сказать. Но некоторых учили работать с текстом. Бюрократические и научные тексты написаны "все, как на подбор", никаких импровизаций, предписанные термины, структура предложений.
Она мне показывала куски текста из своей и дедушкиной диссертации, и с гордостью говорила, что нельзя отличить, кто писал. Так все "формально и одинаково" написано. Я могла отличить. Но только потому, что знала, кто что писал. Это сейчас молодежь ничего не читала, кроме "Гарри Поттера" и "Властелина колец" (плюс может еще 1-2 книги и комиксы). А я тогда честно читала все их "проблемы советской виктимологии" и "роль жертвы в преступлении".
Но это - то, что писали по канонам. А как начинается творческое самовыражение, так у всех все разное. У некоторых (вроде Георгия Ивановича Гурджиева) - что ни предложение, то абзац. И непременно он на половину или треть страницы. А некоторые, наоборот, рубят все на короткие предложения, им хочется четкости и ясности. Кто-то (как я) вечно разводит тавтологию, и одно и то же описывает по три раза, разными словами. Все заботится о том, чтобы уж точно правильно поняли. Или просто радуется, что столько синонимов вспомнилось. Учили писать не первое попавшееся слово, а выбирать синонимы покрасивше, вот мозг и радуется, когда их встречает, и хочется непременно их все написать.
У кого-то - пафос, или, как говорила бабушка, "лирические каракули". У кого-то - кристальная ясность и чистота. Кто-то хвастается начитанностью, и не может ни одной фразы написать без десяти лигнвистических выкрутасов.
Некоторые пишут циничные колкости, аж удивляешься, как можно было так сформулировать, что вроде все - чинно, но в каждом предложении автор отчитал, оскорбил и обидел примерно всех, и максимально (хоть и 100% корректно) выразил всему миру свое презрение. (Папа мой так умел писать, и любил накатать такой текстик.)
Но, в целом, люди пишут криво. То слова странно расставляют в предложениях. Легитимно, но своеобразно. У кого "авторская пунктуация" - "любопытная". Тоже все, как бы, "легально", но странненько. Кто-то вечно подлежащие опускает (понятно же, о ком речь). Вообще, куча странностей у всех. У каждого свой слог, ритм, и эти самые неровности.
И я вдруг поняла, как я эти неровности люблю! Начитавшись ИИшных текстов, откроешь книгу, написанную человеком. А он - криво пишет. Господи, хорошо-то как! Останавливается в странных местах. Или где-то "закопался", желая разъяснить все до мелочей. "Завернул" там что-то, выпендриться хотел. Это - смешно, трогательно, душевно.
Но вот я это сейчас написала, и мрачно подумала: ИИ прочитает и сделает выводы, и когда-нибдуь научится писать тексты с нервностями, чтобы они нам казались более "родными". Как думаете, сможет он нас обмануть?