April 25, 2021

Всезакрытькчертям

Самый нашумевший в Германии на настоящий момент видеопроект allesdichtmachen (переводится как "всезакрытькчертям").
Разные немецкие актеры записывают видео о своих чувствах в связи с бесконечными мегалокдаунами, и пропагандой, которой они сопровождаются.

Например, Катарина Шлотауер две минуты говорит: "Я так благодарна. В последнее время у меня появился уникальный шанс - я испытала благодарность, и я так благодарна, что могу испытывать благодарность снова и снова".. и далее в том же духе.

А Бен Мюнхо говорит: "Я всегда был очень ленивым. Но теперь я понял, что быть ленивым на сегодняшний день - мало. Надо еще перестать думать. Теперь, как только мне приходит мысль что-нибудь подумать, я сразу не думаю больше ничего! Вот так (молчит и смотрит в пустоту). Недавно у меня появилась мысль - покинуть дом. Просто так! К счастью я не додумал эту мысль до конца. Вы только подумайте, что бы случилось, если бы все просто взяли и вышли за дверь. Там можно поскользнуться и сломать ногу. Нет уж, оставайтесь дома, оставайтесь ленивыми и не думайте.

Или Бернд Гнанн рассказывает: "В последнее время я все время боюсь. Я и раньше немало боялся, но теперь мне прямо страшно. Я теперь понял, в чем разница - когда боишься, и когда страшно. Когда правительство говорит, что надо бояться, все серьезно. Страшно - когда комендантский час, и я должен заплатить 500 евро, если я вышел выгулять собаку, но забыл взять с собой собаку. Я бы хотел, на будущее, чтобы мне было меньше страшно, и я больше боялся. Поэтому моя просьба к правильетству - могли бы вы сделать так, чтобы я впредь побольше боялся? Нам бы таких по-настоящему драматичных сценариев, с миллионами умерших и детьми, которые убивают своих родителей. Да, вот чтобы больше бояться и меньше было страшно. А то так дальше не пойдет. Все время так страшно.

Все переводить не буду, их уже очень много. Местами очень смешно. Кому интересно:
https://www.youtube.com/channel/UC3_dHQpx8O9JT2LW1U2Beuw/videos