Всех своих перепутала

Раньше мы ворчали, когда бабушка, пытаясь позвать одну дочь, перебирала всех женщин семьи. Путалась. Крутится на кухне, и вдруг зовет: "Све-ет! Ой, Ян... Ой, Мил..." И все на нее бросаются: "Ну что же ты всех перепутала!" Потом прошло много лет, бабушка давно умерла. И тут я ловлю себя на том, что позвала своего М. именем своего сына. Тоже как-то крутилась, и хотела быстро позвать, чтобы помог. А М. совсем не удивился, и сказал, что его мама тоже так делает. Пытаясь позвать одного сына, всех братьев переберет. Или, соотвественно, вместо оной сестры - всех дочерей и невесток.

И интересно, что происходит это всегда на кухне. Видимо это - магическое место, где домохозяйки превращаются в такое суетливо-рассеянное существо, а дети-внуки-невестки тоже сливаются в единую массу из потенциальных рук, которые просто могли бы что-нибудь подхватить?