May 10

Стыд и срам

А вы обращали внимание, сколько в русском языке всяких негативных слов придумано для половых органов? "Стыд", "срам", "стыдное место", "причинное место" (чему причина? чувствуется, что ничему хорошему). "Дырка", "бабья совесть", "давалка", "касса". Особенно это женских органов касается, у мужчин хоть иногда "достоинство" или что-то позитивное, не только "болт" и "балда".

А вот у африканцев куча всяких тоже слов для этих частей тела. И все такие добрые и лучезарные. Все у них там "фонтан радости" и "колыбель жизни", и "источник удовольствия" и прочее, одно другого хвалебнее. Я их расспрашивала. У них на каждый орган вспоминается по 1-2 бранных слова, а все остальное - комплименты. Жопы, кстати, тоже касается. :-)

И что нам это говорит о культуре?

(Слышу за кадром крик Маттиаса: "Во всем виновато христианство!!!". Ну да.)