Долго мучили того копирайтера

Как-то новый слоган одной немецкой газеты ставит меня в тупик:
"У нас столько друзей в интернете, что надо придумывать новое слово для настоящих".
М?